Buenas tardes, te comento el equipo de EmuELEC no damos soporte a estos dispositivos por todos los problema que acarrean y porque se aprovechan de nuestro trabajo, como indicamos en la wiki: Dispositivos soportados · EmuELEC/EmuELEC Wiki · GitHub
Sobre tu problema seguramente ha sido ocasionado por actualizar desde la versión modificada de EmuELEC de SuperConsole a EmuELEC Oficial, ocasionando los errores que comentas por esas modificaciones.
Nuestra recomendación es que devuelvas el dispositivos.