Emuelec Genres List?

I recently updated to emuelec 4.5 for the Odroid N2+. I have noticed that in the Genres filter section I cannot see all of my listed Genres which was listed before. I have went through and edited all of my Genres for my games so there is more consistency.

Examples:
“Race, Driving” is now “Racing”
“RPGs(?)” is now “Role-Playing”

Role-Playing does not show up in my filter list and Racing shows up as “Race, Driving”. Is there anywhere that there is a list of Genre Names which is available to use?

So I did a little more researching on my own. I have noticed that when you edit the metadata genres in Emuelec it does give a list of selection of genres(list may not be 100% accurate as I tried to manually type the Genres from Euelec):
Action
Adventure
Breakout Games
Climbing
Labryinth
Action RPG
Adult
Adventure
Realtime 3D
Interative Movie
Graphics
Point and Click
Visual Novel
Survivor Horror
Text
Beat’em Up
Casino
Cards
Race
Lottery
Slot Machine
Roulette
Casual Game
Hunting
Hunting And Fishing
Fight
2D
2.5D
3D
Versus
Versus Co-Op
Vertical
Compilation
Build and Management
Horses Race
Motorcyle Race, 1st Pers.
Motorcyle Race, 3rd Pers.
Race 1st Pers. View
Race 3rd Pers. View
Race, Driving
Plane
Boat
Race
Hang Glider
Motorcycle
Demo
Various
Electro-Mechanical
Print Club
System
Utilties
Dungeon Crawler RPG
Pinball
Go
Hanafuda
Playing Cards
Japanese RPG
Tactical RPG
Role Playing Games
Team As One RPG
Board Game
Asiatic Board Game
Educational
Mahjong
Massive Multiplayer Online RPG
Music and Dance
Othello
Fishing
Platform
Fighter Scrolling
Run Jump
Run Jump Scrolling
Shooter Scrolling
Puzzle-Game
Equalize
Glide
Throw
Fall
Quiz
German
English
Korean
Spanish
French
Italian
Japanese
Music English
Music Japanese
Reflection
Renu
Rhythm
Shoot’em Up
Diagonal
Horizontal
Vertical
Shougi
Simulation
Scifi
Vehicle
Life
Sports
Baseball
Basketball
Pool
Bowling
Boxing
Arm Wrestling
Fighting
Running Trails
Dodgeball
Dart
Soccer
Football
Golf
Handball
Hockey
shuffleboard
Wrestling
Swimming
Skydiving
Table Tennis
Rugby
Skydiving
Table Tennis
Swimming
Skydiving
Sports With Animals
Strategy
Shooter
1st Person
3rd Person
Run and Shoot
Plane
Plane 1st Person
Plane 3rd person
Horizontal
Missile Command Like
Run and Gun
Space Invaders Like
Vehicle, 1st Person
Vehicle, 3rd Person
Vehicle, Diagonal
Vehicle, Horizontal
Vehicle, Vertical
Vertical
Lightgun Shooter

The indented Genres look like they are sub divisions of the main Genre listed above. I have tried changing a Genre to “Puzzle-Game / 1st Person” and the game will display if only the “Shooter” Genre is selected. Is there anyway I would be able modify the existing selections of Genres in Emuelec to make this more uniform?