Configuración resolución menu

Hola tengo una tv box con emuelec 3.5 con problema de resolución en menu cómo puedo solucionarlo?
Necesito ayuda porfavor

Buenos tardes,
Sinos puedes mostrar una foto para que podamos ver el problema mejor. Ademas actualmente no damos soporte a EmuELEC 3.5, al ser una version muy antigua. Ya que tal vez, en versiones mas recientes el error que comentas puede que este solventado.